50 de citate celebre din filme

Citate celebre din filme în limba engleză

De-a lungul anilor, filmele ne-au oferit nu doar povești de neuitat, ci și cuvinte care au devenit parte din cultura noastră, replici care spun în câteva secunde mai mult decât am putea exprima în paragrafe întregi.

Citatele memorabile din filme surprind, uneori, idei puternice în doar câteva cuvinte. Unii oameni se regăsesc în replicile personajelor pentru că le exprimă gânduri sau trăiri greu de pus în cuvinte altfel. Alteori, unele citate devin parte din cultura pop și sunt folosite cu umor sau ironie.

Există o mulțime de citate celebre din filme care au trecut proba timpului și au rămas cunoscute după decenii de la apariția lor.

Unele replici din filme sunt motivaționale, ne dau curaj sau speranță. Altele ne amintesc cât de fragilă și frumoasă e viața. Sunt și cele care ne fac să râdem, poate chiar în cele mai neașteptate momente.

Și nu în ultimul rând, multe dintre aceste citate celebre au devenit parte din limbajul comun, sunt folosite în diferite contexte pentru a evidenția anumite lucruri. Unele dintre ele au fost chiar readaptate pentru a se potrivi și altor situații de viață.

Iată unele dintre cele mai cunoscute și mai apreciate citate din filme celebre, atât în varianta originală, cât și în traducere. Fie că ești pasionat de cinema, vrei să retrăiești emoția unui film drag sau pur și simplu cauți o replică ce să te inspire, cu siguranță vei găsi ceva care să rezoneze cu tine.

Recomandări

Omisiuni și inexactități în declarațiile de avere ale unei angajate APIA și ale soțului ei, un lider local AUR. Politicianul a trecut greșit de 13 ori prenumele nevestei sale

• „With great power comes great responsibility.” – Cu o mare putere vine și o mare responsabilitate.
  Spider-Man (2002)

• „Keep your friends close, but your enemies closer.” – Ține-ți prietenii aproape, dar dușmanii și mai aproape.
  Nașul: Partea a II-a (The Godfather Part II)

• „It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities.” – Alegerile noastre, Harry, sunt cele care arată cu adevărat cine suntem, mult mai mult decât abilitățile noastre.
  Harry Potter and the Chamber of Secrets

• „Frankly, my dear, I don’t give a damn.” – Sincer, draga mea, nu-mi pasă deloc.
  Pe aripile vântului (Gone with the Wind)

• „You talking to me?” – Tu cu mine vorbești?
  Șoferul de taxi (Taxi Driver)

• „May the Force be with you.” – Fie ca Forța să fie cu tine.
  Războiul stelelor (Star Wars)

• „I’ll be back.” – Mă voi întoarce.
  Terminatorul (The Terminator)

• „Life is like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get.” Viața e ca o cutie cu bomboane – nu știi niciodată ce urmează.
  Forrest Gump

• „You can’t change who people are without destroying who they were.” – Nu poți schimba oamenii fără să distrugi ceea ce erau.
  The Butterfly Effect

• „I’m gonna make him an offer he can’t refuse.” O să-i fac o ofertă pe care n-o poate refuza.
  Nașul (The Godfather)

Recomandări

Nicușor Dan și George Simion, despre Constituția României, președinte-jucător și reforma CCR, DNA și SRI

• „Houston, we have a problem.” – Houston, avem o problemă.
  Apollo 13

• „I see dead people.” – Văd oameni morți.
  Al șaselea simț (The Sixth Sense)

• „There’s no place like home.” – Nicăieri nu e ca acasă.
  Vrăjitorul din Oz (The Wizard of Oz)

• „Elementary, my dear Watson.” – Elementar, dragă Watson.
  Aventurile lui Sherlock Holmes (The Adventures of Sherlock Holmes)

• „You had me at ‘hello’.” – M-ai cucerit de la „bună”.
  Jerry Maguire

• „After all, tomorrow is another day.” La urma urmei, mâine este o altă zi.
  Pe aripile vântului (Gone with the Wind)

• „Love means never having to say you’re sorry.” -Dragostea înseamnă să nu trebuiască niciodată să-ți ceri iertare.
  Poveste de dragoste (Love Story)

Descoperă și –  Citate despre iubire- cele mai frumoase citate despre dragoste

• „You know, the ancient Egyptians had a beautiful belief about death. When their souls got to the entrance to heaven, the gods asked them two questions. Their answers determined whether they were admitted or not. Have you found joy in your life? Has your life brought joy to others?”
  
  ”Știi, vechii egipteni aveau o credință frumoasă despre moarte. Când sufletele lor ajungeau la intrarea în Rai, zeii le puneau două întrebări. Răspunsurile la acestea determinau dacă aveau voie să intre sau nu: ”Ai găsit bucurie în viață?” și ”Viața ta a adus bucurie altora?””
  The Bucket List

Recomandări

Arheologii amatori care găsesc tezaure de excepție rămân neplătiți de statul român. Legea permite o răsplată de 30% din valoarea comorii

• „I’m having an old friend for dinner.” – Mă pregătesc sa iau cina cu un vechi prieten.
  Tăcerea mieilor (The Silence of the Lambs)

• „Hasta la vista, baby.” – La revedere, puiule.
  Terminatorul 2: Ziua Judecății

• „My precious…”- Nepreţuitul meu
  Stăpânul inelelor (The Lord of the Rings)

• „Et tu, Brute?” -Și tu, Brutus?
  Julius Caesar (adaptări cinematografice)

• „Bond. James Bond.”
  James Bond

• „This is the beginning of a beautiful friendship.” Acesta este începutul unei frumoase prietenii.
  Casablanca

• „Its not personal, Sonny. Its strictly business.” Nu e ceva personal, Sonny. Sunt doar afaceri.
  Nașul (The Godfather)

• „I’m too old for this sh*t.” -Sunt prea bătrân pentru prostiile astea.
  Arma mortală (Lethal Weapon)

• „Nobodys perfect.” -Nimeni nu e perfect.
  Unora le place jazzul (Some Like It Hot)

• „Help me, Obi-Wan Kenobi. You’re my only hope.” Ajută-mă, Obi-Wan Kenobi. Ești singura mea speranță.
  Războiul stelelor (Star Wars)

• „A martini. Shaken, not stirred.” – Un martini. Agitat, nu amestecat.
  James Bond: Goldfinger

• „Roads? Where were going, we dont need roads.” Drumuri? Acolo unde mergem noi, nu avem nevoie de drumuri.
  Înapoi în viitor (Back to the Future)

• „I love the smell of napalm in the morning.” – Îmi place mirosul de napalm dimineața.
  Apocalipsa acum (Apocalypse Now)

• ”Run, Forrest, Run!” – Aleargă Forrest, aleargă!
  Forrest Gump

• ”Show me the money!” – Arată-mi banii!
  Jerry Maguire

• „Nobody puts Baby in the corner” – Nimeni nu o dă la o parte pe Baby
  Dirty Dancing

• „To infinity and beyond” (Spre infinit şi dincolo de el)
  Toy Story

• „ET, phone home” – ET, sună acasă-
  E.T. Extraterestrul

• „You can’t handle the truth!” – Nu poți face față adevărului!
  A Few Good Men, 1992

• „Say hello to my little friend!” -Spune-i bună prietenului meu mic!
  Scarface, 1983

• Why so serious? – De ce ești atât de serios?
  The Dark Knight, 2008

• „I’m the king of the world!” – Sunt regele lumii!
  Titanic, 1997

• „They may take our lives, but they’ll never take our freedom!” – Ne pot lua viețile, dar nu ne vor lua niciodată libertatea!
  Inimă neînfricată (Braveheart)

• „It’s not who I am underneath, but what I do that defines me.”
  Batman Begins

• „Some birds aren’t meant to be caged. Their feathers are just too bright.” – Unele păsări nu sunt făcute să stea în colivie. Aripile lor sunt prea frumoase.
  The Shawshank Redemption

• ”Supercalifragilisticexpialidocious” – Mary Poppins

Citate celebre din filme românești

Cei mai mulți dintre noi cunoaștem citate memorabile din filmele străine, însă tot mai puțini ne amintim de citatele din filmele românești. Unele dintre aceste citate însă sunt atât de cunoscute încât fac parte din conversațiile noastre zilnice, chiar dacă nu mai știm de unde provin.

Iată câteva dintre cele mai cunoscute citate din filmele românești:

• ”Fără poezie, viaţa e pustiu” Geo Saizescu – ”Secretul lui Bachus”
• ”Vai, aceste cuvinte ne doare!” Jean Constantin – ”Secretul lui Bachus”
• ”Ce avem noi aici?” – Puiu Călinescu – ”Brigada Diverse”
• „Să trăiţi, de când vă aşteptăm! O cafeluţă, o biscuite?” – Dem Rădulescu – ”Brigada Diverse”
• „Un fleac… m-au ciuruit!” – Sergiu Nicolaescu – „Cu mâinile curate”
• ”Nu trage, dom Semaca! Sunt eu, Lăscărică!” – Gheorghe Dinică – ”Cu mâinile curate”
• „Nu sunt turmentat, dar eu… Eu pentru cine votez? ” – O scrisoare pierdută
• „Mâna întinsă care nu spune o poveste nu primește pomană!” – Gheorghe Dinică – Filantropica.
• ”Averea dumitale? Două buzișoare, două țâțișoare.” – Florin Piersic- ”Zestrea domniței Ralu”

Descoperă și Proverbe românești – lista celor mai celebre și mai puțin cunoscute proverbe

Sursă foto – Shutterstock.com

Urmărește-ne pe Google News